Farewell, My Concubine (Ba wang bie ji)


The King and I.

The King and I.

(1993) Drama (Miramax) Gong Li, Leslie Cheung, Fengyi Zhang, Qi Lu, Da Ying, You Ge, Chun Li, Han Lei, Di Tong, Mingwei Ma, Yang Fei, Zhi Yin, Hailong Zhao, Dan Li, Wenli Jiang, Yitong Zhi, David Wu, Qing Xu. Directed by Kaige Chen

Life imitates art, it is said, much more than art imitates life. Art can only capture an instant, a moment at best but life is long term. It is rich and full of the twists and turns that are not entirely all of our own making. We are relentlessly buffeted by the tides of history, even if we aren’t aware of it.

In the mid 1920s a prostitute brings her son to a prestigious school where the various disciplines of the Peking Opera are taught. However, he is rejected because he was born with a sixth finger. Undeterred, she takes her son home and hacks off the extra digit with a carving knife, then brings the boy back to the school where he is at last accepted. There, he meets a friend who will be an integral part of his life both professionally and personally.

The discipline at the school is brutal and absolute. The smallest of infractions, the most trivial of mistakes would lead to extravagant punishments painful, bloody and over-enthusiastic by the somewhat sadistic Master Guan (Lu). Eventually the boy and his friend grows up, becoming Cheng Dieyi (Cheung) who performs female roles as a male and Duan Xioulou (Zhang) who takes the masculine roles.

Their most famous roles come from the classic opera Farewell, My Concubine in which Dieyi plays the concubine, a most loyal servant of a King (played by Xioulou) who takes her own life after a military defeat of her master even though she has the opportunity to leave safely. The two become the toast of China and Dieyi, trained from boyhood to be effeminate, develops an attraction to Xioulou who doesn’t feel the same. When Xioulou meets and marries a former courtesan of the infamous House of Blossoms, the headstrong Juxian (Gong Li), a rift develops between the two friends that lead to the dissolution of the company on the very night that the Japanese invade.

The two men and the woman who has become unwittingly the third part of a triangle endure the tribulations of the Japanese occupation, the Kuomintang administration, the Communist revolution and eventually the Cultural Revolution. They have to endure the betrayal of Xiao Si (Lei) whom Dieyi rescued as a foundling and who becomes an opportunist, jealous of Dieyi’s status within the troupe. Eventually they have to endure the consequences of their decisions over the years.

Epics of this scale have become exceedingly rare over the years, due in large part to the prohibitive cost of making them but also because of the shift in moviegoers’ tastes over the intervening years. For American audiences the subject matter, the turmoil of 20th century China, is largely new territory. Most of us are taught little of events in that country in school and those of us who lived during some of the events either didn’t pay much attention to them or dismissed them altogether. Kaige Chen brings those events to life, giving audiences who didn’t live in that place at that time a sense of the horrors that took place. I can only imagine what those who lived through them thought of the film.

The Dickensian opera school would make Oliver Twist sympathetic to the plight of the boys while the lavish productions of the Opera are stunningly rendered by one of the last three-strip Technicolor labs left. While Cheung is exceptional as Dieyi and portrays his inner torment (and outer bitchiness) with a great depth of emotion, it is Gong Li whose performance will remain with you for a long time after you see this movie. Hers is a tormented soul, suffering through love for a man who isn’t entirely hers. It is as exquisite a performance as you’ll ever witness and reason alone to laud her as China’s finest actress (although I’m still partial to Michelle Yeoh myself).

The Chinese government had some issues with the movie – not the least being the depictions of the hardships during and after the Cultural Revolution and not a little because of the underlying homosexual relationships – and has banned it and un-banned it repeatedly. It shows China with all her warts and scars, but also her spirit and perseverance. It is a marvelous portrait of 20th century China, a nation in upheaval that rose to becoming the dominant world power that it is now. Even though the movie might be overly long for some, it is nonetheless more of an education than it is an entertainment, although there is plenty of the latter to be had as well.

WHY RENT THIS: A beautifully shot lyric poem. Gong Li is breathtaking.

WHY RENT SOMETHING ELSE: Drags on a little bit.

FAMILY VALUES:  There is a bit of rough language not to mention some pretty heavy thematic material that may be inappropriate for the very young.

TRIVIAL PURSUIT: This was the first film from the People’s Republic of China to win the prestigious Palme d’Or at the Cannes Film Festival.

NOTABLE HOME VIDEO EXTRAS: None listed.

BOX OFFICE PERFORMANCE: While complete box office figures aren’t available, it is worth noting that the movie pulled in $5.1M at the American box office, an unusually high figure for Chinese films until Crouching Tiger, Hidden Dragon came along nearly a decade later.

COMPARISON SHOPPING: The Scent of Green Papaya

FINAL RATING: 8.5/10

NEXT: 27 Dresses

Advertisement