(Sony Classics) Gael Garcia Bernal, Diego Luna, Guillermo Fracella, Dolores Heredia, Adriana Paz, Jessica Mas, Salvador Zerboni. Directed by Carlos Cuaron
When you have nothing, it follows you have nothing to lose. That’s not the way life really works, however – there is always something to lose.
Tato (Bernal) and Beto (Luna) Verdusco are a pair of brothers living in the small impoverished Mexican village of Tlachatlan, whose economy revolves mainly around the banana plantation. Their mother has had a succession of husbands, each one a loser in some way shape or form. Tato dreams of becoming rich and famous as a singer; Beto is more of a realist, having a wife (Paz) and child that he must support, which he is content to do as the assistant to the assistant foreman on the banana plantation.
They are both gifted soccer players and play on the local team on weekends. One fateful day, the expensive sports car of Batuta (Fracella), the best talent scout in Mexican soccer, breaks down in Tlachatlan on the day of a local game. Unable to get the local repair shop to move faster than the average snail, Batuta and the first in a series of gorgeous girlfriends decide to watch the game to alleviate the boredom.
He’s pleasantly surprised at the play of the brothers, each of whom has the talent to be a big star in the Mexican First Division of soccer. Unfortunately, Batuta can only take one of the brothers with him. As to which one he brings with him, it all boils down to a penalty kick.
It turns out the lucky brother is Tato, a forward with a scoring touch, leaving Beto angry and frustrated – pro soccer had been his dream, not Tato’s and Beto can’t help feeling cheated by life. His wife Tona (Paz) is trying to help make ends meet by becoming a salesperson for a dietary supplement whose befits are murky at best. However, eventually when a club needs a goaltender, Batuta is able to bring Beto up for his own shot at the brass ring.
Both boys want to build a beachside home for their mother, but a is usually the case when those in abject poverty come into wealth, the money gets squandered, Beto on high stakes poker games, Tato on Maya (Mas), the beautiful supermodel and television personality that Tato is dating.
The two brothers wind up on rival teams, each brother having been given a nickname – Tato is Cursi (which can be translated as corny) and Beto is Rudo, which critics have translated as tough; that’s not quite the case. The word in Spanish implies a certain lack of manners or temprament. It’s not quite “Rude” which you might think it is, but it’s pretty close.
Over the past decade, Mexican cinema has really started to take off thanks to directors like Cuaron, whose brother directed the stunning Y Tu Mama Tambien (which Carlos wrote and Luna and Bernal starred in). Rather than playing rich kids exploring rural Mexico as was the case in the prior film, this time Bernal and Luna – who are actual childhood friends, part of the reason that their chemistry works so well together – are from a rural background, exploring the bright lights of the big city.
While soccer is a central theme to the movie, it remains a bit of a metaphor. The Beautiful Game is a ticket out of poverty, just as pro sports are here in the States. There, as here, there is a mystique to the lifestyle of the pro athlete. The fans in Mexico are a bit more rabid than you can imagine, however. For example, when Cursi goes on an extended scoring slump, he is given death threats by zealous fans – just before they ask him for his autograph.
Luna and Bernal have an uncommon chemistry that only comes from being close friends for a good long time. They have an easygoing rapport that descends into verbal shorthand from time to time; like any pair of brothers, their fights are more vicious than those between strangers and yet when push comes to shove, they are there for each other.
There is a lot of quirky humor here. When Cursi gets the big singing break he’s looking for, he chooses to do a norteno version of Cheap Trick’s “I Want You to Want Me” which would lead anyone to tell him not to quit his day job. The music video he makes for his song borders on the surreal.
Like most good cinema, there’s an element of the morality play here but the filmmakers choose not to hit you over the head with it. The movie pokes gentle fun at obsessions and dreams, and on the difference between the rural and the urban. The humor breaks down in places and descends from zaniness into silliness (the difference between the two is subtle yet profound), but has its heart in the right place. This is the kind of movie that could only be made in Mexico and it captures the sensibility and humor that seems to be in the DNA of the Mexican people.
WHY RENT THIS: A slice of Mexican life, well directed and with a wry sense of humor that permeates it like a good mole sauce.
WHY RENT SOMETHING ELSE: Descends into silliness in some places.
FAMILY VALUES: There’s a good deal of foul language as well as some sexuality and drug use. Not that your kids are itching to see subtitled films, but you should probably think twice before showing it to them – this isn’t Goal.
TRIVIAL PURSUIT: All the soccer teams and their players that appear in the movie are fictional, although some of the action is filmed in actual Mexican Division I soccer stadiums.
NOTABLE DVD EXTRAS: There’s a karaoke version of Cursi’s hit single on the Blu-Ray edition if you want to sing along.
FINAL RATING: 6/10
TOMORROW: Life is Hot in Cracktown